Vườn rộng công nhiều
Direct English translation
A wide garden requires much labor.
Equivalent English version
Much coin, much care
Giải thích tiếng Việt
Có nhiều ruộng vườn, tài sản thì phải bỏ ra nhiều công sức để trông nom, chăm sóc và quản lí. Câu này dùng để nói của cải càng nhiều thì trách nhiệm và sự vất vả đi kèm càng lớn.
English explanation
The more land or property one has, the more effort is required to look after and manage it. It is used to say that greater possessions bring greater responsibility and work.